Two part courses that explains how to embed your Tableau content in Salesforce.
How to Embed Tableau into Salesforce: Basic Embedding
Learn how to quickly embed a Tableau dashboard into a Salesforce page
How to Embed Tableau into Salesforce: VisualForce pages
Learn how to embed a Tableau dashboard into a Salesforce page by using a VisualForce page